《三国志·吴书·陆绩转》文言文

陆绩，字公纪，是东吴时期吴郡吴县人。他的父亲陆康，在汉末担任庐江太守。陆绩六岁时，在九江见到了袁术。袁术拿出橘子招待他，陆绩则偷偷地将三枚橘子揣在怀里。离开时，橘子掉在地上。袁术问他为何这样做，陆绩跪着回答说：“我想把橘子带回家给母亲品尝。”袁术对他的诚实感到惊讶。

豫自知亡日，乃为辞曰：“有汉志士吴郡陆绩，幼敦《诗》、《书》，长玩《礼》、《易》受命南征，遘疾遇厄，遭命不幸，呜呼悲隔！”又曰：“从今已去，六十年之外，车同轨，书同文，恨不及见也。” 年三十二卒。长子宏，会稽南部都尉，次子睿，长水校尉。 《三国志·吴书·陆绩转》文言文 陆绩字公纪，吴郡吴人也。

典源出处 《三国志·吴书·陆绩传》：“陆绩字公纪，吴郡吴人也。父康，汉末为庐江太守。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰：‘陆郎作宾客而怀橘乎？’绩跪答曰：‘欲归遗 （wei） 母。’术大奇之。

三国志.吴书.张昭传翻译

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）⑴在班列中最为耆硕，帝亦推心任之，诸大臣莫敢望也。⑵家居，非事未尝入州城。语及时事，辄颦蹙不

三国志吴书翻译

1、《吕蒙》出自西晋史学家陈寿所著《三国志·吴书·吕蒙传》，译文如下：吕蒙字子明，汝南郡富陂县人。少年时南渡长江，依附姐夫邓当。邓当是孙策的部将，多次讨伐山越族。吕蒙十五六岁时私自跟随邓当去攻击敌军。当时邓当部下一个官吏认为吕蒙年纪小而轻视他，说：“那小子有什么能耐？这是想拿肉来喂老虎而已”。

2、古代，升堂拜母是一种大大加深友谊的行为表现，如孙策周瑜），与（吕蒙）结为好友（古代朋友两字本不同义，不过到三国时代两字已基本合意，和今天的朋友差不多了）才告别。

3、《三国志·吴书》部分段落翻译如下：孙权任命吕蒙为南郡太守，并封他为孱陵侯，同时赏赐给他一亿钱和五百斤黄金。但吕蒙坚决不接受这些黄金和钱财。孙权没有同意他的请求，然而封爵的命令还未正式颁发，吕蒙的病情就突然加重了。

4、诸葛恪字元逊，瑾长子也。少知名。弱冠拜骑都尉，与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺，并为宾友。从中庶子转为左辅都尉。恪父瑾面长似驴。孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请竺益两字。因听与笔。恪绩其下曰：”之驴。“举座欢笑，乃以驴赐恪。

5、《三国志·吴书·张昭传》 原文 ： 张昭字子布，彭城人也。少好学，善隶书，从白侯子安受《左氏春秋》，博览众书，与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠察孝廉，不就。与朗共论旧君讳事，州里才士陈琳等皆称善之。刺史陶谦举茂才，不应，谦以为轻己，遂见拘执。昱倾身营救，方以得免。

三国志——吴书的翻译(别搞错了,我要的是下面的)

1、又有一次丢失了盛水的金马盂，查出偷窃者，原来是自己手下人干的，孙登不忍心重罚他，只叫他来责备了一番，遣他永远回家，并令身边的人不要张扬。当初，孙登的生母地位低贱，徐夫人对他从小就有养育之恩。后来徐夫人因为妒嫉被黜废置吴郡，而步夫人最受孙权宠爱，步氏有所赏赐，孙登不敢推辞，但只是跪拜领受而已。

2、如今贼寇还未平定，而我常有行军打仗的任务，把公文处理的事务全部托付给你们两位，你们应当监督管理好各个部门，纠正揭发他们的错误。你们在本职范围内，处理公务，签署公文。如果有奸诈欺骗的行为，我最终不只会加以鞭抽杖击的处罚，你们应各自尽心尽力，不要成为众人中先犯错之人。

3、后来有一天与吕蒙相见时又侮辱他。吕蒙非常愤怒，拔出刀就杀了那个小吏，然后逃走。后来通过校尉袁雄去自行投案，袁雄趁机替他说情，孙策召见了他，觉得他非同寻常，就接纳他并安置在自己身边。几年后，邓当去世，张昭举荐吕蒙代替邓当，任命为别部司马。

4、吕蒙）为部下赶制了红色的衣服和绑腿布，到了（孙权）检阅的时候，阵列鲜明，士兵训练有素。孙权见了非常高兴，于是增加了吕蒙的兵员。黄祖听说陈就战死了，便弃城逃走，吕蒙派兵追击捉住了他。（吕蒙）又劝说周瑜分三百人用木柴截断险峻的山路，等敌人弃马逃走时便可得到他们的马匹。

5、全琮，字子璜，来自吴郡的钱唐。他的父亲全柔是孙氏的宿将。当时，中州的士人为了躲避战乱，纷纷南迁，投靠全琮。全琮倾尽家财，资助这些士人，不论贫富，一律平等相待，因此在远近闻名。后来，孙权任命全琮为奋威校尉，授予他数千兵马，命他讨伐山越。

6、诸葛恪字元逊，是诸葛瑾的长子。他幼年就出了名．二十岁时授任为骑都尉，和顾谭、张休 等人侍奉太子孙登研讨学业术艺，一同做太子的宾客朋友。他从中庶子调任左辅都尉。诸葛恪的父亲诸葛瑾脸长像驴，孙权大规模聚会众臣，让入牵了一头驴进来，在驴脸上贴了个很长的标签，题写作诸葛子瑜。

《三国志·吴书·吕蒙传》翻译

1、《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“看受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？”肃造次应日：“临时施宜。

2、总而言之，吕蒙的故事告诉我们，无论处于何种境地，都应该保持学习的态度，不断充实自己。只有通过不断学习，我们才能在人生的道路上不断前进，实现自我超越。

3、《吕蒙》出自西晋史学家陈寿所著《三国志·吴书·吕蒙传》，译文如下：吕蒙字子明，汝南郡富陂县人。少年时南渡长江，依附姐夫邓当。邓当是孙策的部将，多次讨伐山越族。吕蒙十五六岁时私自跟随邓当去攻击敌军。

4、《三国志吕蒙传》翻译吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙。

5、译文 吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不答应。

江东双璧《三国志·吴书·周瑜传》

《三国志·吴书·周瑜传》主要记载了周瑜一生的经历和事迹，以下是关键内容：出身与早年经历：周瑜字公瑾，庐江舒人，家族背景显赫，从祖父及父亲均为高官。年轻时姿貌出众，与孙策交情深厚，曾将道南大宅让给孙策居住，并升堂拜母。辅佐孙策与袁术时期：跟随孙策攻打横江、当利等地，皆获胜利。

周瑜字公瑾，庐江舒人也。从祖父景，景子忠，皆为汉太尉。父异，洛阳令。瑜长壮有姿貌。初，孙坚与义兵讨董卓，徙家于舒。坚子策兴瑜同年，独相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有无通共。瑜从父尚为丹杨太守，瑜往省之。会策将东渡，到历阳，驰书报瑜，瑜将兵迎策。

瑜还与将军据襄阳以蹙操，北方可图也”（《三国志·吴书·周瑜传》）。周瑜这一计划，非常有战略眼光。孙权当即表示同意。周瑜想赶回江陵，做出征的准备工作。半途染病，死于巴丘（今湖南岳阳。一说死庐陵巴丘，今峡江县巴邱镇），死时年仅三十六岁。周瑜一死，孙权感到痛折股肱。

孙权闻言大喜，对周瑜说：“老贼欲废汉自立久矣，陡忌二袁、吕布、与孤耳。今数雄已灭，惟孤尚存，孤与老贼，势不两立。君言当击，甚与孤台，此天以君授孤也”（《三国志·吴书·周瑜传》）。当夜，周瑜为了坚定孙权的信心，消除他的疑虑，又单独进谒。

统率部卒。周瑜从父周尚为丹阳太守，周瑜去看望，时孙策入历阳（今安徽和县西北），将要东渡，写信给周瑜。周瑜率兵迎接孙策，给他以大力支持。孙策十分喜悦，说：“吾得卿，谐也”（《三国志·吴书·周瑜传》）。