“君生我未生,我生君已老。”出自哪里,全文怎么翻译?

出自——唐代无名氏《铜官窑瓷器题诗二十一首》。原文：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。译文：感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。 幸运飞艇官网

君生我未生，我生君已老.恨不生同时，日日与君好. 我生君未生，君生我已老.我离君天涯，君隔我海角. 我生君未生，君生我已老.化蝶去寻花，夜夜栖芳草. 此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。

君生我未生，我生君已老，君怨我生迟，我恨君生早。【译文】你出生的时候，我还没有出生，我出生的时候，你已经老了。你怨恨我出生的太迟，我埋怨你出生的太早。这是一种相见恨晚，却又无缘的一种悱恻心情。【赏析】这句话虽然只有四个短小的句子，但却表达出了深深的思念和遗憾。

出处：出自唐代《铜官窑瓷器题诗》作者不详。全诗原文：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我叹君生早。若得生同时，誓拟与君好。年岁不可更，怅惘知多少。咫尺似天涯，寸心难相表。君生我未生，我生君已老。来世愿同生，永作比翼鸟。和鸣相伴飞，天涯复海角。

“我生君未生”的全诗是什么?

1、全诗如下：我生君未生，君生我已老。君恨我生迟，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。这首诗表达了男女之间的深情厚意，却无奈于缘分的不合时宜。

2、我生君未生，君生我已老。君恋天涯时，我已过海角。各有芳草栖，不曾花颜绕。相逢似相识，前生情未了。不恨君生迟，只恨我先老。雾里看阴云，夜过不能晓。茶饭总相思，心悴影渐消。惟有相见时，花开向晴好。恨不能同生，不恨花开早。君心在我心，可否同君老。待有天晴时，共枕相拥笑。

3、“我生君未生”本身就是一句，“未时嫁逢君不恨”可以调换顺序，组成“恨不逢君未嫁时”。分别解释如下：“我生君未生”。此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。

《君生我未生,我生君已老》全诗意思

1、《君生我未生，我生君已老》全诗的意思是：第一段：你降临在这个世界的时候我还未出生，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。你怨恨我出生得太迟，我怨恨你出生得太早。表达了因时间错位而无法相遇相守的遗憾。第二段：你我降临的时间不同步，恨不能同时出生在这个世界，以至于无法日日与你相伴相爱。

2、全诗的意思是：你出生时，我还没有出生，我出生后，你已经衰老。你怨恨我出生得晚，我怨恨你出生得早。该句出自《铜官窑瓷器题诗二十一首·十四》，全诗为：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。这首诗表达了因时间错位而产生的无奈与遗憾，反映了人生中的错过与无法同步的悲哀。

3、一个人生的时候另一方还没出生，等我出生了（可以爱你了），而你却老了。我出生时你还没有出生，你出生后我已老去，“我”（女子）比“你”（男子）年龄大太多，如此相逢不适时，怎能朝夕相处相爱到终，表现女子情思绵绵和无奈的怨恨。 幸运飞艇开奖网

4、这首诗表达了一位女子对与心上人相见恨晚的深深遗憾和无奈。具体意思如下：首句“君生我未生，我生君已老”：描述了你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去，这是一种时间上的错位，暗示了两人无法在同一时间段相遇的遗憾。

《君生我未生,我生君已老》全文什么意思啊

意思就是说君出生的时候我还没有出生，等到我出生的时候君已经老了。君怪我出生太晚，而我怪君出生太早。一般是形容错过了你喜欢的人或者是爱上了已有家室的人。

意思是：你出生时，我未出生。我出生时，你已老。出处：《铜官窑瓷器题诗》一般特指《铜官窑瓷器题诗二十一首》，是唐代流行于民间的诗歌。原文：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。释义：你出生时，我未出生。我出生时，你已老。你恨我出生太迟，我恨你出生太早。

简单明了的说，你出生的时候我还没出生，等我出生的时候，你已经老了。应该是想说，你的年龄与“我”的相聚太久，以表示不能在一起的无奈吧。

《君生我未生》全文：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。解释如下：第一部分：初识情感错位 这首诗的开头君生我未生，直接陈述了两人生命中的时间错位。作者在情感萌发的时候，意识到对方出生在自己之前，这种时间上的差距让彼此的相遇变得不可能或者充满了遗憾。